Votre jardin de Los Angeles n'a pas à souffrir. Obtenez (gratuitement !) de l’eau recyclée sans enfreindre les règles

Les Angelenos sont toujours soumis à des restrictions strictes en matière d'arrosage extérieur, mais il existe un moyen de nourrir vos plantes desséchées sans enfreindre les règles.

Actuellement, l’arrosage extérieur est limité à deux jours par semaine à Los Angeles. Tout cela pour garantir que nous conservions une plus grande partie de l'eau dont nous disposons à des fins de consommation : 35 % de l'eau potable de Los Angeles est déversée dans les pelouses et les plantes.

Vous pouvez arroser manuellement les arbres et les jardins potagers, mais cela continue de nuire à notre approvisionnement en eau potable alors que l’État se dirige vers sa quatrième année de sécheresse.

L’astuce consiste à utiliser de l’eau recyclée. Il s’agit d’eaux usées traitées et désinfectées qui proviennent de nos égouts et de nos toilettes. (Oui, « eaux usées » est une façon plus agréable de dire « eaux usées ».) Et selon l'endroit où vous habitez, vous pouvez obtenir de l'eau gratuitement. Ceci est votre guide pour récupérer l'eau recyclée à Los Angeles

Pour comprendre comment fonctionne l'obtention de l'eau recyclée, je me suis rendu dans une station-service à Glendale, gérée par LA Sanitation and Environment (LASAN) et le ministère de l'eau et de l'électricité (LADWP). Il faut être client de LADWP pour récupérer l'eau.

À la sortie de Colorado Boulevard et de San Fernando Road, des drapeaux violets dans une allée vous avertiront que vous avez trouvé le bon endroit. Un agent de sécurité vous demandera de faire quelques virages et vous arriverez bientôt à la station-service. C'est un terrain en terre battue avec des tuyaux violets sortant du sol à côté de l'usine de récupération.

Il existe deux sites dans le cadre du programme de la ville : celui de Glendale et un autre au zoo de Los Angeles. Un nouveau site devrait ouvrir dans le parc Delano de Van Nuys plus tard ce mois-ci, selon Jesus González, responsable de la politique de l'eau recyclée au LADWP.

Usine de récupération d'eau de Los Angeles-Glendale (LAG)4600 Colorado Boulevard Los Angeles, CA 90039Heures : du jeudi au samedi de 8h00 à 15h00 (fermé les jours fériés)

Parking du zoo de Los Angeles5333 Zoo Drive Los Angeles, CA 90027Horaires : lundi de 8h à 14h (fermé les jours fériés)

Assurez-vous d'apporter votre facture LADWP et votre pièce d'identité gouvernementale. Vous regarderez une vidéo de formation de 10 minutes qui couvre les utilisations de l'eau recyclée, les exigences de stockage, la manière dont elle est filtrée et les plantes sur lesquelles elle pourrait bien fonctionner.

"Il faut parfois plus de temps pour remplir les conteneurs que pour suivre la formation", a déclaré González.

Voici à quoi vous pouvez utiliser l’eau recyclée :

Pourquoi vous ne pouvez pas l'utiliser :

Il est bon d'avoir une idée de la quantité d'eau que vous utiliserez réellement, car il est également interdit de la déverser dans les caniveaux. (Ne jetez pas simplement l’eau supplémentaire dans les égouts – elle vient d’être nettoyée pour vous !)

Seulement 2 % de l'eau de Los Angeles est recyclée, mais l'objectif de la ville est d'atteindre 100 % d'ici 2035. Vous avez peut-être déjà vu des panneaux dans les parcs vous indiquant que les terres sont hydratées avec de l'eau recyclée. Par exemple, le parc Griffith et les parcs commémoratifs du mont Sinaï et de Forest Lawn sont entretenus de cette façon. Et d'autres villes du comté de Los Angeles utilisent également de l'eau recyclée.

LASAN propose une liste d'options suggérées allant de six gallons à 55, mais la seule chose dont il a besoin est un couvercle étanche. Une fois arrivé, montrez vos contenants aux employés et s'ils sont autorisés, ils vous remettront des autocollants violets « Ne pas boire » à apposer.

«Nous pouvons remplir tous ces conteneurs, seaux de peinture, tout», a déclaré Manuel Carrillo, un employé de collecte des eaux usées à Glendale. "Tant qu'il est scellé, nous pouvons le remplir pour eux."

Carrillo dit qu'il est préférable de conserver l'eau seulement pendant environ une semaine, car elle peut se décolorer après une séance trop longue, alors tenez-en compte lorsque vous planifiez.

Sur les sites de la ville, vous pouvez transporter jusqu'à 300 gallons, soit environ 2 500 livres, d'eau recyclée à chaque visite. Il y a beaucoup d'eau à transporter, vous devrez donc réfléchir à la manière dont vous allez la transporter. Attachez tous les conteneurs lourds qui ne peuvent pas rester immobiles sur votre banquette arrière.

Si vous visualisez une centaine de pots de lait, c'est la quantité qu'une personne moyenne récupère dans l'eau recyclée à chaque visite. Le remplissage peut se faire en quelques minutes s'il n'y a pas d'attente et que vous n'avez pas beaucoup de petits conteneurs.