Point de vue des invités : les adoucisseurs d’eau, un problème difficile

Les adoucisseurs d’eau réduisent la « dureté » de l’eau de votre maison, ce qui peut présenter plusieurs avantages pour les consommateurs. Moins de savon et de détergents sont nécessaires pour la lessive et le nettoyage. Il y a moins de taches, de taches et de tartre sur les appareils. Les vêtements durent plus longtemps et les économies d'énergie liées au chauffage de l'eau sont réalisées grâce à la réduction du tartre.

Mais l’utilisation d’adoucisseurs d’eau peut aussi avoir des effets néfastes sur l’environnement. La présence de sels supplémentaires dans nos eaux usées rend difficile pour les usines de traitement de répondre aux exigences réglementaires. Les sels nocifs ajoutent également à la salinité de notre bassin souterrain.

Comment fonctionne un adoucisseur d’eau ?Un adoucisseur d'eau typique utilise un échange d'ions, qui implique l'échange des minéraux de dureté, principalement le calcium et le magnésium, contre du sodium (sel) ou du potassium (chlorure de potassium).

L'échange s'effectue en faisant passer de l'eau contenant des minéraux de dureté sur des résines échangeuses d'ions dans un réservoir.

Le calcium et le magnésium entrent en contact avec la résine lorsqu'ils traversent le réservoir de résine, déplaçant les ions sodium ou potassium. Les ions sodium ou potassium déplacés descendent à travers le « lit » de résine et sortent du drain de l’adoucisseur et dans le système d’égouts. C’est ainsi que l’adoucisseur délivre de l’eau « douce », mais il délivre également de la saumure salée à notre station d’épuration. C'est là que le problème commence.

Le problème

Chaque installation de traitement des eaux usées en Californie doit respecter des limites strictes émises par les agences étatiques et fédérales concernant la quantité de matières dissoutes totales (TDS) et les concentrations de minéraux afin de protéger les eaux souterraines. Si ces agences constatent qu'une installation de traitement des eaux usées ne respecte pas ses limites de rejet, des amendes importantes peuvent en résulter.

Le rejet de saumures salées dans le système de collecte des eaux usées suite à l'utilisation d'adoucisseurs d'eau a un impact négatif sur l'eau recyclée et les effluents d'eaux usées. Une salinité plus élevée augmente les coûts de traitement et réduit le potentiel de réutilisation bénéfique des eaux usées pour l'irrigation de cultures et d'aménagement paysager de grande valeur, ainsi qu'à des fins industrielles.

Cela peut également nuire à la capacité d'une agence de traitement des eaux usées à se conformer aux normes de rejet des TDS.

Le sodium a peu de valeur rédemptrice dans l’environnement, en dehors des écosystèmes d’eau salée ou saumâtre. Il a été cité comme le plus grand contaminant affectant les approvisionnements en eau en Californie, dans le pays et dans le monde.

Pour aggraver le problème, le bassin d’eau souterraine local contient naturellement du sel et des minéraux.

De plus, notre bassin d’eau souterraine est essentiellement un bassin « en boucle fermée ». Cela signifie que l'eau quitte rarement notre bassin, à moins qu'il y ait une tempête importante qui gonfle la rivière San Benito jusqu'à ce qu'elle puisse pousser l'eau jusqu'à la rivière Pajaro. Ce fut le cas lors des tempêtes de cette année.

En raison de cette configuration, lors des années sèches et à précipitations moyennes, l’eau peut s’infiltrer dans nos aquifères et ajouter des minéraux à l’approvisionnement en eaux souterraines.

Solution

La ville de Hollister, le district des eaux du comté de Sunnyslope et le district des eaux du comté de San Benito ont collaboré au projet d'eau de la zone urbaine de Hollister qui a permis de traiter localement davantage d'eaux de surface. L'usine de traitement de l'eau de West Hills et l'usine de traitement de l'eau de Lessalt traitent les eaux de surface amenées dans notre comté à partir du projet Central Valley. Cette eau contient beaucoup moins de minéraux que les eaux souterraines locales.

Plusieurs avantages résultent du traitement d’une plus grande quantité d’eau de surface et de son mélange avec les eaux souterraines. La ville de Hollister et le district des eaux du comté de Sunnyslope fournissent à tous leurs clients une eau potable de meilleure qualité que les années précédentes. Elle n’est pas encore « douce » mais contient beaucoup moins de minéraux que les eaux souterraines pures.

Cela a amélioré la qualité des eaux usées traitées dans les usines de récupération locales. Des eaux usées de meilleure qualité contribuent à répondre aux exigences de rejet, contribuent à protéger le bassin des eaux souterraines et contribuent à produire une eau recyclée de haute qualité qui peut être réutilisée.